Legal wording

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Act No. 2004-575 of 21st June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), the users and visitors, hereinafter referred to as “the User”, of the website, hereinafter referred to as “the Website”, are hereby informed of the legal wording stated below.

Entering and browsing the Website implies full and unreserved acceptance by the User of this legal wording, which is accessible on the “Legal wording” page of the Website.

Website management

The Website, which is accessible through the URL, is managed by:

Gabrielle and Pierre CASSAND, French citizens, residing at Poli 7, Parcela 108, Bajo 1, UBEDA 03658 PINOSO, Alicante, Spain.


The Website is hosted by OVH SAS, a company with its head office at 2, rue Kellermann, BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1, France (phone or email: 1007).


The Website is accessible anywhere and 24/7, except in cases of force majeure or if an interruption – scheduled or not – is necessary for maintenance. The Manager does not assume any liability in case of Website alteration, interruption, or suspension.

Personal data

In accordance with French Act No. 78-17 of 6th January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, the Website guarantees the User that personal data shall be gathered and processed in a manner that respects their privacy.

Pursuant to this law of 6th January 1978, the User is entitled to access, make corrections to or delete their personal data, or opt out entirely. The User may exercise this right:

Any use, reproduction, diffusion, commercialisation or modification of part or the totality of the Website, without permission of the Manager, is prohibited under threat of legal action such as is provided for in the French Intellectual Property Code and the Civil Code.

For more information, please refer to the terms and conditions that apply to the website, which are accessible on the “Terms & conditions” page. For more information about cookies, please refer to our Charter for the website on the “Privacy policy” page.


By email:

Through the contact form on the “Contact” page.

Scroll to Top